2004-07-17

Index Startsida

DUNHUANG (Liuyuan)

()

[DUNHUANG] * [GOLMUD] * [JIAYUGUAN] * [SIDENVÄGEN]

Index Startsida

Dunhuang. Sidenvägen förde med sig buddismen till Ostasien. Den fantastiska skaparglädjen hos denna norra form av buddism (mahayana) upplevs bäst i klipptemplet Mogao, strax utanför Dunhuang. Här finns 40 000 m2 muralmålningar som härstammar från åren 200 till 1200. Det går att spåra kinesiskt, tibetanskt, indiskt, persiskt, arabiskt och t o m romerskt inflytande i målningarna. När man åter "hittade" Mogao i början av 1900-talet fann man också manuskript på 17 olika språk, vissa av dem utdöda.

Dunhuang var en viktig handelsplats längs Sidenvägen och ligger i den västligaste delen av Gansu-korridoren som i gammal tid var den viktigaste förbindelselänken mellan Kina, Centralasien och Västvärlden. Dunhuang blev under 100-talet f Kr det kinesiska rikets västligaste utpost. Kineserna byggde ett fort på platsen och byggde ut muren så att den sträckte sig ända hit. Dunhuang betyder ”blomstrande”, och det var just en stor handelsplats som kom att växa upp här när kamelkaravanerna som kommit längs Sidenvägen stannade, bunkrade och förberedde sig för den riskfyllda resan vidare västerut genom öknen. Om vi inte redan dagen innan hann göra en kamelritt ut i öknen ska vi idag se de närmare 150 meter höga sanddyner kamelkaravanerna skulle vandra över. Området kallas De tre farornas berg eller De sjungande dynerna då sanden faktiskt ”gnisslar” då sandkornen rör på sig vid temperaturförändringar. På 300-talet började köpmän, pilgrimer och andra resenärer att bygga helgedomar i form av grottor för att försäkra sig om skydd mot de faror som skulle vänta under färden och garanti för en lyckad resa. Under en period av mer än tusen år högg man i berget ut grottor som målades och dekorerades. Sammanlagt finns mer än 400 grottor. Dessa grottor - Mogao-grottorna - finner vi i en liten oas ca 25 km söder om Dunhuang. Mogao är det äldsta och största av de fyra viktigaste buddhistiska grottkomplexen i Kina. De andra tre är Maijishan i Gansu, Yungang i Shanxi och Longmen i Henan. Mogao-grottorna ligger där Sidenvägen delade sig i en nordlig och en sydlig gren för att sedan fortsätta på varsin sida om Tarim-bäckenets öknar. Mogaos grottor kan indelas i två typer. Dels de odekorerade ”fattigmunksgrottorna” som tjänstgjorde som bostäder åt munkarna samt handelsmän och pilgrimer som kom till templet. Dels de med skulpturer och väggmålningar dekorerade tempelgrottorna. Grottorna upptäcktes i början av 1900-talet och en tid av plundring och förstörelse vidtog. Flera av de kända västerländska upptäcktsresandena besökte platsen, stal och fraktade bort inte bara stora mängder av de skrifter som hittats i några av grottorna utan också många målningar och skulpturer. Numera är ett 30-tal grottor tillgängliga för besökare. Vi ägnar hela förmiddagen åt ett besök vid grottorna. Efter lunch ägnar vi oss lite åt lokalt konsthantverk. Vi får se blåtryck och batik där man gör färgglada mönster mot indigoblå bakgrund och vi får se jadesnideri där man bland annat tillverkar dricksglas av jade.

Vi besöker ett hembygdsmuseum där vi får veta lite om seder och bruk under gammal tid samt Dunhuangs stadsmuseum som ställer ut föremål på temat Sidenvägen. Framåt kvällen gör vi en två timmars bussresa genom gul och svart öken till järnvägsstationen för att stiga på det tåg som under natten ska ta oss vidare till Turfan. Längs vägen till järnvägsstationen kan vi se lämningar av en äldre del av Kinesiska muren. Middag innan vi stiger ombord på tåget.

* Crescent (Moon) Lake och De sjungande sanddyner.  Området ligger 6 km söder om Dunhuang och kallas De tre farornas berg eller De sjungande dynerna då sanden faktiskt ”gnisslar” då sandkornen rör på sig vid temperaturförändringar.

** Mogao Grottoes (Grottorna) ligger 26 km sydost on Dunhuang - finner vi i en liten oas. Mogao är det äldsta och största av de fyra viktigaste buddhistiska grottkomplexen i Kina. Grottorna är öppna från 8.30 till 17.00. Det är mycket dyrt, för man får lösa en biljett för 30 grottor (100Y]. Gäller bara för en förmiddag eller en eftermiddag. Grottorna är stängda under lunchen. Guiden jobbar bara fram till klockan 10.00. Minibussar går hela dagen och tar 30 min. Det går att övernatta här också.

*** Jiayuguan - Om man har tid över kan man ta en avstickare till Jiayuguan som ligger på huvudlinjen till Lanzhou. Man kan ta morgon tåget för att stanna under dagen. Sedan tar man natt tåget till Lanzhou. Man reser genom ökenlandskapet för att besöka Kinesiska muren vid dess västra ändpunkt. Staden ligger vid järnvägen (5km) . Att bo: Xiongguan Binguan 12-16Y & 120-200Y (eller) Jiayuan Binguan från 280Y.

Jiayu Pass Fort / Jiayuguan Pass ligger 5km från staden, är öppen 8.00am-8.00pm (40Y). Overhanging Great Wall 6km norr om Fortet eller 14 km ?? från staden. Att vandra längs muren kostar 10Y

 
  Sightseeing List Dunhuang  
Western Thousand-Buddha Cave Crescent Lake  Echoing-Sand Mountain
White Horse Dagoba (Bai Ma Ta) Mogao Grottoes  Dunhuang Museum
Overhanging Great Wall Sightseeing List Jiayuguan Jiayuguan Pass

Index Startsida

 

Train No.
Dunhuang Lanzhou Dep. Arr. Travel Time Air-conditioned
Urumqi Beijing West 14:19:00 11:14:00 1d20h55m Yes
Urumqi Shanghai 14:55:00 15:11:00 1d24h16m Yes
Urumqi Lanzhou 18:47:00 19:30:00 0d24h43m Yes
Urumqi Zhengzhou 17:28:00 8:30:00 1d15h02m Yes
Urumqi Hankou 13:32:00 9:35:00 1d20h03m Yes
Urumqi Jinan 14:00:00 22:53:00 2d8h53m No
Urumqi Chongqing 20:10:00 5:06:00 2d8h56m Yes
Korla Xian 12:07:00 11:59:00 1d23h52m No
Urumqi Zhengzhou 21:23:00 20:31:00 1d23h08m No
Kuitun Xian 16:21:00 13:47:00 1d21h26m No

 

 
SOFT SLEEPER
  45 57 28 29 45 47 45 47 45 47 45 47 28 29 43 45 28 29 28 29 @
 
HARD SLEEPER
  29 30 31 17 18 18 29 30 31 29 30 31 29 30 31 29 30 31 17 18 18 27 28 29 17 18 18 17 18 18 @
 
SEAT
  18 27 9 15 18 27 18 27 18 27 18 27 9 15 15 25 9 15 9 15 @
 
Station  (km) T191 T194 1086 T70 T51 T54 T198 T296 1068 1081 1084 1044 1046 1011 1014
1
Dunhuang 825 23:37 3:09 0:24 1:00 3:33 4:57 8:14 8:24 9:19 9:37 11:55
2 Shulehe 967 === 5:33 === === === 6:22 10:10 10:20 11:15 11:33 13:51
3
Diwopu 1012 === 6:25 2:15 2:51 4:58 6:53 === 11:04 12:10 === 14:35
4
Jiayuguan 1122 2:42 8:36 3:35 4:11 6:43 8:13 12:36 12:51 14:02 14:16 16:17
5 Jiuquan 1144 === 8:57 === === === 8:33 13:01 13:12 14:26 14:41 16:38
6
Qingshui 1208 3:40 9:48 4:33 === === 9:16 13:52 14:21 15:19 15:36 17:29
7
Zhangye 1345 5:00 11:30 5:53 6:24 8:56 10:36 15:53 16:18 17:01 17:33 19:11
8
Jinchang 1515 7:02 14:10 7:55 8:26 10:58 12:38 18:30 19:04 19:41 20:18 21:48
9 Wuwei 1589 === 15:20 === === === 13:24 19:24 20:03 20:41 21:13 22:42
10
Wuwei South 1602 8:03 15:55 8:56 9:27 11:59 13:44 19:54 20:37 21:12 21:40 23:09
11
Lanzhou 1892 13:11 22:00 13:51 14:22 17:19 19:30 1:38 2:56 3:18 3:43 XXX

 
DUNHUANG Bus To Price Type Duration Time Nb Freq.
Liuyuan Tåganslutning 10 ordi 2h30 8/9:30/11/12:30/ 14/16/18/19:30 8 na
Jiayuguan *** 31/55 ordi/sleep 7 7:30 to 22:30 ++ hour
Lanzhou 83/170 ordi/sleep 24 8:30/9/10:30/15/17 5 na
Godmud 79 sleep 12 19:30 1 na
Turpan 110 sleep 20 12 1 even

Två möjligheter: [1] via Jiayugan till Lanzhou

39 <Dunhuang> +Jiayuguan =>Lanzhou Lanzhou  =>Xiahe Xiahe <Lanzhou>

[2] via Golmud  och Xining  till Lanzhou

39 <Dunhuang> +Golmud <Golmud> +Xining  =>Lanzhou Lanzhou <Lanzhou>

Index Startsida

Liuyan, Town found on the Lanzhou-Urumqi railway line, is the juming off point for Dunhuang. 130km and 2,30h south by bus. Liuyan Bonguan Dorm 15-25Y and twins 80-120Y.

(18) Five Circles  Wuhuan Zhaodaisuo 30-35Y och 140Y

[21] Youhao Binguan

20Y och 80-200Y

[19] Feitian Binguan

30Y och 230Y

[9] Mingshan binguan

20Y och 80-220Y

(22) Western Region Xiyu Binguan 

30Y

Mogao Hotel / Binguan

20 30 35Y (5-3) & DRb 120Y

Jinmao Hotel / Fandian

30 35 40Y (4-2) & 120 160Y

[13] Dunhuang Fandian

20-25Y och 160-360Y

Dunhuang